中英▼
go top

Lin Shu

  • 林纾（林纾，清末民初古文家、翻译家，字琴南，号畏庐，别署冷红生，晚号蠡叟、践卓翁等，室名春觉斋、烟云楼，福建闽县人）

英英释义

Lin Shu

  • abstract: Lin Shu (, November 8, 1852—October 9, 1924), courtesy name Qinnan (琴南), was a Chinese man of letters, most famous for his introducing Western literature to a whole generation of Chinese readers, despite his ignorance of any foreign language. He collaborated with others to translate eventually more than 170 titles, mostly novels, from English or French into Literary Chinese.

以上来源于: WordNet

双语例句

  • Already a high-ranking military officer by his teenager years, Lin Shu was engaged to Princess Nihuang.

    林殊十几岁就当上了高级军官，与霓凰公主订了婚。

    youdao

  • There are mutual influences between Lin Shu and Dickens.

    林纾与狄更斯之间存在着双向影响。

    youdao

  • Lin Shu domesticated foreign culture in his translations to some extent.

    在林纾的小说翻译中，他对对外来文化作了一定程度的归化。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定